Беспроводные наушники перевод. Pilot — умные Bluetooth-наушники для мгновенного перевода иностранной речи

Наушники переводчики относятся к самой узкой категории акустических устройств, которая включает в себя ограниченное количество моделей, так как большинство именитых производителей только начали осваивать их выпуск. Из небольшого числа представленных на рынке наушников нам удалось выделить лучшие из них, основные отличия которых мы и опишем в этой статье.

Достоинства:

Недостатки:

Достоинства:

Недостатки:

Рекомендации: 5 лучших микронаушников для сдачи экзаменов
, 5 лучших наушников Dacom
, 6 лучших фирм-производителей наушников

Достоинства:

Недостатки:

Достоинства:

• защита корпуса от воды;

Недостатки:

• сложный алгоритм настройки.

6 лучших наушников с хорошими басами

Достоинства:

Недостатки:

• поддерживает только 5 языков;

Тематические материалы: 12 лучших наушников Xiaomi
, 16 лучших игровых наушников с микрофоном
, 17 лучших вакуумных наушников
, 5 лучших наушников Bluedio
, 5 лучших наушников GAL
, 5 лучших наушников до 1000 рублей
, Как пользоваться беспроводными Bluetooth наушниками
, Как правильно настроить эквалайзер (для наушников)
, На что влияет чувствительность наушников и какая лучше

Google Pixel Buds – наушники для телефонов серии Pixel
Одна из последних новинок от Google с сенсорным управление и цифровым ассистентом Assistant. Аккумуляторные наушники спарены коротким прочным проводом и поставляются в компактном футляре, который легко уместится в карман. Девайс рассчитан на синхронный перевод 40 иностранных языков, который осуществляется благодаря технологии Google Translate. Помимо этого, наушники используются и для прослушивания музыкальных композиций, компенсируя отсутствие стандартного аудиоразъема, диаметром 3.5 мм на смартфонах Pixel.
Достоинства:
время работы наушников без подзарядки составляет 5 часов;
большая емкость аккумулятора-футляра, который позволяет производить неоднократную зарядку устройства в течение суток;
наличие тачпада на правом наушнике, отвечающего за работу гаджета, регулирование громкости и включение дополнительных функций;
функции голосового ассистента.
Недостатки:
отсутствие в списке для перевода русского языка;
впечатляющая цена. Девайс можно приобрести по предзаказу за 20 тыс. рублей.
Mymanu Clik – полностью беспроводные наушники для перевода 37 языков
Наушники Mymanu Clik – это полное отсутствие проводов и хорошее качество передачи звука. Они способны переводить произносимую речь при общении с собеседником с минимальным отставанием, а также осуществлять перевод в режиме офлайн, за что отвечает встроенный микропроцессор. Устройство передает данные по Bluetooth каналу и требует постоянной связки со смартфоном. Управление гаджетом осуществляется через сенсорную панель, встроенную на одном из наушников.
Достоинства:
наушники идут в комплекте с жестким футляром, выступающим в качестве зарядного устройства;
без подзарядки девайс способен работать до 7 часов;
минимальные размеры наушников делают их незаметными в ухе;
встроенная сенсорная панель позволяет получать уведомления от приложений мобильного устройства и управлять воспроизведением музыки.
Недостатки:
интервал отставания от речи далек от заявленных 5 секунд и по факту составляет больше 15 секунд;
стоимость. Приобрести наушник получится только на иностранных сайтах за 13 тыс. руб.;
для активации функции перевода каждый раз необходимо синхронизировать наушник с мобильным приложением, который для каждого участника беседы выдает идентификационные коды.
WT2 – парная Bluetooth гарнитура для двустороннего общения
Bluetooth-гарнитура WT2 – это отличное решение для исследователей и путешественников. Она работает в режиме реального времени, для чего обязательно сопрягается с приложением смартфона. В комплект устройства входит зарядный футляр со встроенным емким аккумулятором и два компактных наушника с микрофонами. Зарядка наушников осуществляется автоматически, при помещении их в кейс (футляр).
Достоинства:
автоматическое сопряжение наушников с мобильным устройством, которое происходит сразу после открытия футляра;
время задержки перевода составляет всего 3 секунды;
для пользователя представлено 3 режима перевода: с использованием двух наушников – стандартный, с одним наушником – для быстрых ответов и вопросов, и для шумных мест, предусматривающий специальную настройку;
стоимость вполне приемлема для товара данной категории и начинается от 6 тыс. руб.
Недостатки:
полной зарядки хватает только на 2 часа общения;
приобретение доступно только с официального сайта.
Bragi Dash Pro – водонепроницаемые наушники с функциями фитнес-трекера
Новая модель наушников Bragi Dash Pro оснащена функцией управления музыкальными треками простым движением головы. Кроме этого, наушники способны работать в режиме синхронного перевода, и оснащены сенсорной панелью управления. Девайс поддерживает аудиокодек Dash Pro и настраиваемое шумоподавление, которые позволяют слушать музыку в высоком качестве и полностью забыть о внешнем шуме.
Достоинства:
режим фитнес-трекера, во время которого отслеживается количество пройденных шагов, частота сокращений сердца и уровень кислорода в крови;
благодаря встроенному аккумулятору, наушники способны находиться в активном режиме воспроизведения до 6 часов;
защита корпуса от воды;
наличие 4gb встроенной памяти;
кейс-зарядка позволяет в течение суток полностью заряжать наушники не менее 5 раз;
поддержка 40 языков для осуществления синхронного перевода.
Недостатки:
данную модель можно назвать неприемлемо дорогой. Стартовая цена наушников составляет 36 тыс. руб.;
сложный алгоритм настройки.
Pilot Waverly Labs – наушники для одностороннего перевода
Независимые переводчики Pilot помогут в том случае, если вы не знакомы с иностранным языком, но хотите получить быстрый ответ на свой вопрос. Девайс работает в одном направлении, позволяя говорить только одному – диалога в таких наушниках не получится. Система работает через Bluetooth подключение, но для запуска переводчика на смартфоне дополнительно должно быть установлено специальное приложение, которое автоматически синхронизирует работу наушников.
Достоинства:
в наушниках встроен качественный микрофон и мощные излучатели, что позволяет использовать их для прослушивания аудиозаписей и в качестве гарнитуры;
синхронный перевод доступен при обычных и видеозвонках;
период автономной работы составляет 6 часов.
Недостатки:
поддерживает только 5 языков;
дорогие. Покупка на официальном сайте обойдется в 15 тыс. руб.

Самое важное, что вы должны знать о Pixel Buds, это то, что их полный функционал раскрывается только с новейшим смартфоном от Google — Pixel 2/2 XL. Хотя они будут работать и с другими телефонами, но тогда, их возможности будут слегка ограничены.

А теперь о функции переводов: честно говоря, работает это не совсем в режиме реального времени. Вы можете вызвать эту функцию, нажав на правый наушник и попросив помощника Google «помочь мне говорить» на одном из 40 доступных языков. Затем телефон откроет приложение Google Translate. Оттуда смартфон переведет то, что он услышит на выбранном вами языке, и все это вы услышите прямо в ухо.

Как работает функция перевода

Итак, если вы разговариваете с кем-то, и они говорят: «Where is my cake?» вы услышите «Где мой торт?». Затем, когда пришла ваша очередь говорить, нажмите и удерживайте правый наушник, чтобы переводчик Google перевел это и выдал текст на понятном собеседнику языке. Это реально круто и удобно, согласитесь.

Функция перевода является многообещающей, но пока что не идеальной. Перевод не происходит на скорости разговоров — это не универсальный переводчик, но чтобы понять чужой язык сойдет. Люди с профессией переводчика не должны бояться сокращения, эта функция может быть полезна разве что для путешественников или других людей, которые хотят иметь простой, хотя и несколько отстающий перевод разговора на другом языке.

Тем не менее, необходимость перевода не является тем сценарием, который подходит большинству людей каждый день. И вы покупаете наушники точно не ради этой фишки, а для удобного прослушивания любимой музыки.

Что если у меня нет смартфона Pixel

А если у вас нет Pixel 2 или Pixel 2 XL? Тогда Pixel Buds выглядит гораздо менее привлекательными. Наушники могут подключаться к другим телефонам (iPhone и Android) по Bluetooth. Но тогда они будут работать как самые обычные беспроводные наушники. На всех телефонах вы можете нажать правый наушник, чтобы вызвать своего виртуального помощника — Google Assistant на телефонах Android, либо Siri на iPhone.

Проведите пальцем вперед по уху, чтобы увеличить громкость, и обратно, чтобы выключить его. Качество звука Pixel Buds примерно наравне с другими беспроводными наушниками. Их звучание нельзя назвать супер крутым, но достаточно хорошими для прослушивания музыки каждый день. Pixel Buds имеют максимальный уровень громкости, даже в шумных местах, их звук не приходится ставить выше 50 процентов. Кроме этого, они достаточно удобны, чтобы вписаться в ухо и не выпадать даже во время тренировок.

Цена

Стоимость Pixel Buds — такая же цена, как и AirPods от Apple, по цене примерно 159 долларов вы получаете качественную беспроводную гарнитура от топовой компании в мире. Как и AirPods, Pixel Buds поставляются с корпусом, который выступает в роли портативной батареи, поэтому вы можете заряжать их на ходу. Сами наушники дадут вам около 5 часов работы от одного заряда, который вы можете продлить, поместив их в чехол-зарядку. Таким образом, весь день работы с Pixel Buds гарантирован.

Что лучше Pixel Buds или AirPods?

Основным фактором при выборе между AirPods от Apple и Pixel Buds Google должен быть тот телефон, который у вас уже есть. Если вы приверженец , тогда выбирайте AirPods, если не можете жить без Android — тогда Pixel Buds лучший выбор. Вам понравится сенсорный контроль громкости Pixel Buds, который является показался более удобным, чем просить Siri постоянно регулировать громкость. С другой стороны, дополнительные элементы управления делают их более сложными, чем AirPods, как при настройке, так и при работе, к Pixel Buds придется привыкать.

Наконец, даже учитывая тот факт, что Google Pixel Buds не подключаются к вашему телефону напрямую, у них есть 20-дюймовый шнур, соединяющий два наушника. Так что потерять один из них будет гораздо сложнее, чем один из AirPods без шнура. Но если вам не нравится шнур, лежащий у вас на шее или вы просто хотите что-то полностью беспроводное, тогда наушники Pixel не для вас.

Вывод

Pixel Buds — это больше, чем просто наушники. Это ранний прототип того, как будут выглядеть гарнитуры будущего от Google. Как видите, в будущем даже наушники будут оснащены функциями искусственного интеллекта, такими как перевод и прочее. Они также демонстрируют похожий подход Google и Apple к созданию своих продуктов. Каждая компания хочет создавать продукты, которые лучше всего работают с другими продуктами этого бренда. Чтобы пользователи оставались в рамках экосистемы со всеми своими гаджетами.

Характеристики Pixel Buds

• Высота корпуса зарядного устройства: 28.6 мм
• Вес корпуса для зарядки: 57 грамм
• Вес наушников: 14 грамм
• Тип подключения: Bluetooth
• Цвета: черный, белый, голубой
• Аккумулятор в наушниках: 120 мАч
• Аккумулятор в корпусе: 620 мАч
• Автономность: до 5 часов прослушивания музыки
• Датчики: микрофон, акселерометр, сенсорная панель
• Совместимость: Android Nougat и выше, iOS 11 выше

Компания Google работает над новым инновационным проектом - она создаёт беспроводные наушники, которые смогут переводить речь с различных языков и озвучивать пользователю результат перевода. Об этом в ходе круглого стола с журналистами рассказал Грег Коррадо, один из основателей проекта Google Brain, в рамках которого Google разрабатывает системы глубокого машинного обучения на основе искусственного интеллекта.

По словам Коррадо, примерно через десять лет технологии перевод речи достигнут такого уровня развития, что можно будет проводить собрания людей, говорящих на разных языках и при этом они будут понимать друг друга, не прибегая к помощи живых переводчиков-синхронистов. Перевод будет осуществляться с помощью системы нейронных сетей, а сгенерированный текст - озвучиваться роботом речью, неотличимой от человеческой.

Коррадо не раскрыл, какое название носит этот проект, и насколько далеко инженеры Google продвинулись в его реализации. Тем не менее, он сказал, что у компании уже сейчас есть понимание, как будет работать этот переводчик и какие ресурсы потребуются для его функционирования. Наушники будут подключены к общей нейронной системе, которая сможет со временем обучаться, обеспечивая всё более точный перевод. Кроме того, они смогут адаптироваться под персональные особенности каждого пользователя - приспосабливаться к его голосу и озвучивать перевод максимально приятным и простым в восприятии голосом. При этом компании потребуется создать удобные наушники - они должны быть достаточно лёгкими, комфортными и обеспечивать высокую продолжительность автономной работы.

Такие наушники пригодятся не только участникам международных совещаний и конференций, но также туристам - они смогут понимать, что им говорят местные жители в разных странах мира. Правда, для этой категории пользователей Google придётся изобрести технологию, которая позволит автоматически переводить и озвучивать фразы, произнесённые путешественниками. В ином случае общение получится односторонним. Кроме того, в перспективе могут появиться автономные переводчики - которым для осуществления перевода с выбранного языка не потребуется соединение с интернетом. Будет ли Google разрабатывать такой переводчик, неясно - вполне возможно, компания сочтёт это излишним после реализации проекта по обеспечению всего мира бесплатным интернетом с помощью роутров на воздушных шарах и дронах.

Над похожей системой машинного перевода также трудится компания Microsoft. В прошлом году она выпустила на Windows 10 приложение Skype Translator, которое на лету переводит текст и голос. В начале этого года Skype Translator был встроен в десктопные версии Skype для Windows 7, 8 и 10. Перевод сообщений доступен в Skype пятидесяти языках, включая русский и украинский, а голосовой перевод осуществляется лишь между шестью языками.

Несмотря на значительный прорыв в области автоматического перевода и появление серьёзных систем, подобных Google Translate, проблема языкового барьера в последнее время всё ещё оставалась открытой.

Для живого общения текстовые переводчики неудобны, а функции голосового управления и распознавания работают недостаточно быстро и качественно. Коммуникация с людьми в других странах требует знания хотя бы базовых фраз. Но и подготовка не всегда спасает, ведь она подразумевает определённый сценарий и становится бесполезной при любых отклонениях от него.

Наверняка многие из вас думали: «Вот бы раздобыть где-нибудь штуку, которая сразу будет переводить на понятный язык всё, что говорят собеседники…» Пожалуйста! Новейшая система Pilot от компании Waverly Labs позволяет двум людям свободно общаться на разных языках. Всё, что потребуется, - вставить небольшой беспроводной наушник в ухо и начать беседу.

thenextweb.com

Принцип работы устройства напоминает вавилонскую рыбку (Babel Fish) из «Автостопом по галактике ». Pilot вставляется в уши собеседников и переводит речь в режиме реального времени. Если вы общаетесь с человеком, говорящем по-французски, то его слова будут сразу переводиться на понятный вам язык, например английский (именно он является основным для системы). Собеседник, напротив, будет слышать вашу речь как французскую.

Искать на улице человека с этим устройством не придётся: гаджет предлагается к приобретению в двух экземплярах (стандартная пара наушников - правый и левый). Так что при необходимости собеседнику можно предложить свой.

Подробности о том, как реализована работа устройства, пока не разглашаются. Разработчики Waverly Labs лишь сообщают, что гаджет использует некую технологию перевода и требует подключения к смартфону, на котором в фоновом режиме запущено специальное приложение-компаньон. Вероятнее всего, оно и переводит голосовое сообщение, а затем отправляет перевод в наушник в режиме реального времени.

Автоматический перевод возможен на английский, французский, испанский, итальянский и португальский языки. В дальнейшем разработчики обещают добавить поддержку иврита, арабского, немецкого, русского и других славянских языков, а также языков Юго-Восточной Азии.

Если необходимость перевода отсутствует, Pilot можно использовать как обычную Bluetooth-гарнитуру, например, для прослушивания музыки.

Стоит отметить, что устройство Waverly Labs имеет практически такую же функциональность, как и синхронный перевод в Skype , доступный при аудио- и видеозвонках. Основная разница заключается в том, что сервис переводов Skype доступен только внутри приложения. А Pilot, напротив, может использоваться где угодно, в том числе и при живом общении (вам не придётся даже доставать из кармана смартфон).

Сейчас Waverly Labs проводит краудфандинговую кампанию на Indiegogo . Предзаказ Pilot доступен с 25 мая. Устройство можно приобрести в трёх цветовых решениях: чёрном, белом и красном. Стоимость Pilot на данный момент составляет 129–179 долларов. Предполагается, что после окончания акции розничная стоимость гаджета поднимется до 250 долларов за один комплект.

За четыре дня существования проекта на Indiegogo разработчики собрали больше 1,5 миллиона долларов для реализации Pilot в железе при необходимых для начала производства 75 тысячах. А впереди ещё месяц кампании.

Первые комплекты будут отправлены покупателям в марте 2017 года.